Валерий Афанасьев, 20 августа, 1949