Марина Влади, Вл. Высоцкий и капитан теплохода