Джон Рубинстайн, 8 декабря, 1946