Идиомы с животными на английском языке с объяснениями и этимологией. Например, Bald as a badger - буквально означает «лыс, как барсук», то есть «абсолютно лысый». Тут необходимо пояснение. Голова барсука на самом деле совсем не голая. Она в шерсти. Так почему bald?