Рассказываю, почему «совам» так трудно приходится в Чехии и почему я стала «жаворонком» «Зайду к вам около обеда», — вчера сказала чеху-переводчику. А он: «А во сколько у вас обед?». Я удивилась вопросу, у чехов же обед всегда в 12 и автоматически, когда говоришь, что придешь после обеда, подразумевается всегда именно это время — 12 часов дня. А не 3 часа дня, как в России. В России мы привыкли, что обеды в офисах и других таких заведениях около 14-15 часов. А в Чехии уже в 12,

Рассказываю, почему «совам» так трудно приходится в Чехии и почему я стала «жаворонком» «Зайду к вам около обеда», — вчера сказала чеху-переводчику. А он: «А во сколько у вас обед?». Я удивилась вопросу, у чехов же обед всегда в 12 и автоматически, когда говоришь, что придешь после обеда, подразумевается всегда именно это время — 12 часов дня. А не 3 часа дня, как в России. В России мы привыкли, что обеды в офисах и других таких заведениях около 14-15 часов. А в Чехии уже в 12,