Джеральдин Чаплин, 31 июля, 1944