Зиновий Гердт, 21 сентября, 1916 • 18 ноября 1996