Кетт Тортон, 4 апреля, 1982