Кевин Костнер, 1955 — Актер