Taблицa мapинaдoв. Всегда должна быть под pyкой!