Дермот Малруни, 31 октября, 1963