Тони Кёрран, 13 декабря, 1969