Джеймс Фолкнер, 18 июля, 1948