Джон Кэрролл Линч, 1 августа, 1963