При виде приближающихся сил полиции нарушители растерялись и разбежались в разные стороны. Одному удалось скрыться, второго задержали на месте. Им оказался молодой мужчина по имени Ник, проживающий неподалеку. Улик против Ника накопилось достаточно: обувь совпала с оставленными следами, карта маршрутов оказалась похожа на обнаруженную ранее...