Эммануэль Беар, 14 августа, 1963