Джон Уэртас, 23 октября, 1969