Эдвард Нортон, 18 августа, 1969