Заснеженный Квебек, Канада