Переводы описаний вязания
knittingideas.ru
Вяжем очаровательного дракошу Описание*Автор - Amour FouАвтор перевода - Marta_AmiguRoomСейчас всем нам, как никогда, нужна поддержка. Что мы, рукодельницы, можем сделать? Конечно же, наполнять пространство вокруг себя добром и созиданием. Давайте продолжать заниматься творчеством, вязать, вдохновлять и поддерживать...
vk.com
Безрукавка с запахом на завязках связана спицами изнаночной гладью и отделана жемчужным узором.
Модель из журнала Vogue Knitting (перевод с английского языка).
Описание дано для размера S (M, L). Бюст: 82 (92, 102) см. Длина: 52 (53, 56) см.
Для вязания потребуется: 4 (5, 6) мотков пряжи Katrina (хлопок/полиэстер, 147 м/100 г); спицы 4 мм; 2 обоюдоострые (чулочные) спицы 4 мм; маркеры и держатели для петель.
Плотность вязания: 19 п. и 30 р. = 10 х10 см изнаночной гладью...
diyideas.ru
Простой стильный жакет Простой стильный жакет Dune от Ким Харгрейвз связан спицами чередованием текстурных полос.Перевод описания для размера XS (S, M, L, XL, XXL).Окружность груди 81 (86, 91, 97, 102, 109) см.Жакет рекомендуется вязать из пряжи Rowan Priginal Denim ((100% хлопок; 90 м/50 г). Имейте ввиду, что...
sso.passport.yandex.ru
Красное платье «Энн» крючком. Схемы, мой перевод описания. | Галина Knitting | Яндекс Дзен
sso.passport.yandex.ru
Красное платье «Энн» крючком. Схемы, мой перевод описания. | Галина Knitting | Яндекс Дзен
dzen.ru
Кофточка TAN от Ким Харгривз из книги SAND / мой перевод описания + образец узора Источник для фото: книга SAND by Kim Hargreaves
Мы уже листали книгу Ким Харгривз SAND или Песок тут. И я предупреждала), что кофточка TAN - первая в очереди для перевода.
Так что встречайте перевод. Это мой первый опыт, так что поддержите меня кто чем может, буду благодарна доброму слову.
Исходные данные оформила в виде картинки:
amigurumidom.ru
Бегемот Мелман и птичка Пи Бесплатное описание, мастер-класс перевод от Юнии Филоновой по вязанию амигуруми крючком бегемот Мелман и птичка Пи. Данную игрушку можно связать из любой пряжи. Перевод: Юния Филонова УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: КА — кольцо амигуруми вп/ впп - воздушная петля / вп подъема сбн — столбик без накида приб — прибавка уб - убавка Бегемот Мелман ГОЛОВА: Часть 1 1 ряд - 6 сбн в КА 2 ряд - 6 приб = 12 3 ряд - (1 сбн, приб)* 6 = 18 4 ряд - (2 сбн, приб)* 6 = 24...
ok.ru
Легкий и воздушный кардиган Wave от Ким Харгрейвз вяжется спицами из шелковистой мохеровой пряжи.Перевод описания для размера XS (S, M, L, XL, XXL). Окружность груди 81 (86, 91, 97, 102, 109) см.
Рекомендуемая пряжа Rowan Kidsilk Haze (70% мохер, 30% шелк; 210 м/25 г).
Для вязания кардигана потребуется:
6 (7, 7, 8, 8, 9) мотков по 25 г
прямые спицы 4.5 мм
прямые спицы 9 мм
длинные круговые спицы 4 мм
длинные круговые спицы 4.5 мм
длинные круговые спицы 8 мм
держат...
vk.com
Куколка с леденцом Материалы онлайна с Еленой Кочихиной - https://vk.com/topic-89131472_34777568 , Перевод - Маргарита Ганоль
Другие описания куколок - в Альбоме КУКЛЫ - https://vk.com/album-81902789_249549386
#Kukla@viyzanie_kryuchkom #амигуруми #схема #amigurumidoll #игрушкикрючком #кукла #девочка #куколка #леденец
handmade-miralise.blogspot.com
Anni - кукла амигуруми
Техника: вязание крючком, amigurumi
Размер: высота 25 см
Материалы: пряжа, наполнитель, крючок, игла
Источник описания модели: интернет anigurumis.blogspot.com, перевод из группы Вконтакте Beauty and Things (амигуруми, хендмейд)
Девочки всех возрастов любят кукол — они такие красивые, с разнообразными одежками, их можно расчесывать и наря
passionforum.ru
Кукла Сашенька от Lumi - запись пользователя Наталья (Наталья) в сообществе Мир игрушки в категории Вязаные игрушки. Мастер-классы, схемы, описание. Описание вязания миниатюрной куколки амигуруми. Кукла Сашенька от Lumi . Перевод Лидии Гуреевой. 2. источник https://marrietta.ru/post423076997/
handmade-miralise.blogspot.com
Листоухий заяц Флори от Bebeklikedi
Дата проекта: март 2019
Техника: вязание крючком amigurumi
Размер: высота 16 см
Материалы: пряжа, игла, нить, наполнитель, крючок
Источник описания модели: интернет, автор Bebeklikedi, перевод Юния Филонова
Наступил март, а на улице не совсем приятная погода...Довязала все свои недовязы и решила сделать что-то маленькое, не трудоемкое.
handmade-miralise.blogspot.com
Листоухий заяц Флори от Bebeklikedi
Дата проекта: март 2019
Техника: вязание крючком amigurumi
Размер: высота 16 см
Материалы: пряжа, игла, нить, наполнитель, крючок
Источник описания модели: интернет, автор Bebeklikedi, перевод Юния Филонова
Наступил март, а на улице не совсем приятная погода...Довязала все свои недовязы и решила сделать что-то маленькое, не трудоемкое.
ok.ru
Салфетка «Doily»
Хочу предупредить Вас о том, что в процессе салфетка то стягивается и имеет форму шапочки, то волнится. Пройдет это только после растяжки в мокром виде. Если будут вопросы по описанию, пишите, перевод как всегда писала второпях, так что извините, если где ошибка!
Удачи и приятного вязания!!!
Салфетка «Doily » Альбом “The best of Patricia Kristoffersen “
Размер в готовом виде 50см в диаметре.
Материалы Хлопок для вязания крючком №10: 655 yds=600м Крючок 1....
ok.ru
Салфетка «Doily»
Хочу предупредить Вас о том, что в процессе салфетка то стягивается и имеет форму шапочки, то волнится. Пройдет это только после растяжки в мокром виде. Если будут вопросы по описанию, пишите, перевод как всегда писала второпях, так что извините, если где ошибка!
Удачи и приятного вязания!!!
Салфетка «Doily » Альбом “The best of Patricia Kristoffersen “
Размер в готовом виде 50см в диаметре.
Материалы Хлопок для вязания крючком №10: 655 yds=600м Крючок 1....
ok.ru
Простой стильный жакет Dune от Ким Харгрейвз связан спицами чередованием текстурных полос.
Перевод описания для размера XS (S, M, L, XL, XXL).
Окружность груди 81 (86, 91, 97, 102, 109) см.
Жакет рекомендуется вязать из пряжи Rowan Priginal Denim ((100% хлопок; 90 м/50 г). Имейте ввиду, что эта пряжа садится после стирки.
Для вязания потребуется:
— 10 (11, 11, 12, 13, 14) мотков пряжи
— спицы 3.25 мм
— спицы 4 мм
— 7 пуговиц
— держатели для петель
—
ok.ru
Салфетка «Doily»
Хочу предупредить Вас о том, что в процессе салфетка то стягивается и имеет форму шапочки, то волнится. Пройдет это только после растяжки в мокром виде. Если будут вопросы по описанию, пишите, перевод как всегда писала второпях, так что извините, если где ошибка!
Удачи и приятного вязания!!!
Салфетка «Doily » Альбом “The best of Patricia Kristoffersen “
Размер в готовом виде 50см в диаметре.
Материалы Хлопок для вязания крючком №10: 655 yds=600м Крючок 1....
ok.ru
Салфетка «Doily»
Хочу предупредить Вас о том, что в процессе салфетка то стягивается и имеет форму шапочки, то волнится. Пройдет это только после растяжки в мокром виде. Если будут вопросы по описанию, пишите, перевод как всегда писала второпях, так что извините, если где ошибка!
Удачи и приятного вязания!!!
Салфетка «Doily » Альбом “The best of Patricia Kristoffersen “
Размер в готовом виде 50см в диаметре.
Материалы Хлопок для вязания крючком №10: 655 yds=600м Крючок 1....