Как мы готовили книги о Мыше Анастасия Кренева, руководитель детского направления МИФа, рассказывает, как мы готовили к выходу знаменитую серию книг о Мыше: Зачастую бывает так: чем меньше книга, тем для издателей больше работы. Мы долго сидели над текстом: много раз читали перевод вслух, в том числе маленьким детям, и правили текст так, чтобы он был лаконичным, понятным ребенку и звучало хорошо. Специально для этой книги наш дизайнер нарисовала русский шрифт — такой же, как в оригинале. Но…
