День переводчика
Ежегодно 30 сентября специалисты, соединяющие языки и культуры, отмечают свой профессиональный праздник. Дата выбрана в честь Святого Иеронима — создателя канонического латинского перевода Библии и покровителя переводчиков.
Удивительно, но именно переводческие ошибки иногда обогащали языки! Например, в русском слове «вокзал» увековечена ошибка переводчика, принявшего английское «Vauxhall» (название района) за тип сооружения.
