Абажур на новый старый лад.