Филиппино Липпи (Filippino Lippi), 1457-1504 гг.