Джим Лоэр помогает своей русской бабушке уложить на телегу березовые поленья. Телега ломается, и Джим пишет на бересте книгу «Перегрузка». Затем Джим узнает, что для починки телеги надо ее перезагрузить. Он меняет название книги на «Перезагрузка».