Офисный сленг)) А Вы используете такие словечки? переводобо́мба - спровоцированный хакерами сбой программы автоматического перевода на сервере, приводящий к ошибочному переводу пошлятина - оформление платежных поручений на государственные пошлины ты́бык - безотказный человек, которого постоянно посылают иои отсылают с поручением-просьбой что-либо сделать: «Ты бы…, а потом ты бы…, и ещё не мог ты бы…»